"Bajo la misma estrella" - John Green
“Bajo la misma estrella” – John Green
(Portada de libro – Foto: Carlo Muñoz)
Título original en inglés: “The Fault in Our Stars”
Editorial: NUBE DE
TINTA
Año: 2012
Número de páginas: 208
Género: Novela Juvenil
Tema: El amor no tiene
barreras al igual que el cáncer.
Autor del libro
(Autor de “Bajo la misma estrella”- Foto: Michael Kovac/WireImage)
John Green nació en Indianápolis – Estados Unidos, el 24 de agosto de
1977, y se graduó en Lengua y Literatura Inglesa y Teología en el Kenyon
College. Tras iniciar su carrera en el mundo editorial como crítico y editor,
publicó su primera novela Looking for
Alaska en 2005, que le valió una medalla Printz y lo situó en el top diez
de mejores novelas juveniles. Sus siguientes obras, An abundance of Katherines (2006) y Paper towns (2008), lo convirtieron en uno de los autores más
reconocidos del género novela juvenil y crossover. Fue galardonado con el
premio de honor Printz, el Premio Edgar, y dos veces finalista del Premio Libro
del LA Times.
Con “Bajo la misma estrella” (The Fault in Our Stars), Green se habría inspirado
en una frase de Julio Cesar para el título que dice: “¡La culpa, querido Bruto,
no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos, que consentimos en ser
inferiores!”
En una de las páginas del libro se puede apreciar el nombre “Esther
Grace Earl”, ella vendría a ser según Green su fuente de inspiración, esto no
significa que esta historia esté basada en ella, quién padecía de cáncer de
tiroides. Su segundo nombre fue utilizado para esta historia, ‘Grace’, y
también el tipo de cáncer fue tomado como inspiración para la historia. Esther
falleció a los 16 años, ella y John se habían conocido en un hospital de niños
y desde allí entablaron una relación amical muy buena.
Análisis
Si bien el libro
es una ficción y no está basado en la vida real, no se aleja mucho de ello. La
historia que nos muestra Green refleja que la vida es tan corta, y que a pesar
de tener una enfermedad terminal uno puede encontrar el amor y tener alegría en
el alma, pero así como uno encuentra la alegría también se ve cara a cara con
la infelicidad, con la pena, con la desgracia. Considerando que las personas
cuyas vidas fueron destinadas a vivir con esto ya saben a lo que se enfrentan y
son conscientes de la gran probabilidad de perder la vida, siendo realistas. Lo
que nos trata de reflejar la obra es una especie de reflexión, podría decir que
sería: “disfruta cada momento de tu vida como si fuera el último”, realmente
uno no sabe cuándo se irá, uno no nace y escoge la enfermedad que tendrá, las
personas simplemente nacemos con una misión como dirían muchos, y tal vez la
misión de algunos sea nacer y vivir con esa enfermedad, demostrando que uno
puede pasar momentos felices, asemejarse a tener una vida “normal” a pesar de
lo que podamos padecer.
Las preguntas
que vienen a mi mente a partir de esta historia es: ¿Realmente valoramos
nuestra vida?, ¿Qué pasaría si hubiéramos nacido con cáncer terminal y
tendríamos que simplemente aceptar la idea de que en algún momento nos
moriremos?
Muchas veces
las personas pueden llegar a tenerlo todo, pero como la vida de nadie es
perfecta, les toca llevar consigo una tarea de vida, y este es el caso de
muchos padres que deben llevar consigo la difícil tarea de salir adelante con
sus hijos que tienen enfermedades y/o discapacidades. Y la tarea difícil no
solo es la que se cargan los padres sino también el hijo cuya enfermedad va
apoderándose de todo su organismo. Imaginemos por un momento que suframos de
cáncer terminal, y tenemos que tratar de vivir una vida “normal”. Sobrellevar
con amistades cuyas vidas son totalmente distintas, y pensar que ellos si
podrán tener posibilidades de obtener un trabajo estable, una familia, viajar
las veces de que deseen, correr, jugar, etc.
John Green se
ayudó de la vida de una niña de 16 años, quien falleció a esa edad por un
cáncer de tiroides, entonces nos demuestra que la muerte, la enfermedad no
perdona edades, simplemente te lleva y de pronto un día ya no tienes vida, y
tus familiares te ven dentro de un ataúd. Tal vez Green deseó de alguna manera,
imaginarle un futuro a Esther (la niña en la que se apoyó John para escribir la
historia), tratar de ver como se enamora, como vive momentos alegres y tristes
pero enamorada de alguien que sufre de una enfermedad que de manera general
sería la misma que sufre ella, el cáncer.
Hay una frase
que pude rescatar del libro y es una que dice: “La vida surge de la vida”, a
interpretación personal, lo que nos dice exactamente esto es que nosotros
vivimos gracias a una persona que está con vida, es decir, nuestras madres son
la vida que nos hace surgir a este mundo. ¿Qué sería de nosotros si no hubiera
una madre que nos de la vida?, la historia nos hace reflexionar mucho acerca de
la apreciación de la vida, de alguna manera nos muestra que por más difíciles
sean las circunstancias en las que vivamos, siempre habrá un momento en el que
nos llega la felicidad, tal vez no sea duradera pero siempre nos va a llegar un
momento de alegría que nos hará en algún momento olvidar todo lo malo que nos
dio la vida para vivir, o el destino quizá.
Ahora
hablemos de por qué la obra lleva ese nombre, el sentido que le encontré a
aquel título es que esa “estrella” es la enfermedad en general, el cáncer.
Ambos jóvenes en el libro sufren de cáncer, por lo que están casi bajo la misma
enfermedad solo que en distintas ramas, ella con cáncer de tiroides y él con
cáncer en los huesos. Entonces el autor también puede que lo haya relacionado
de esa manera, puede que no sea el único que deduce esto del título, pero creo
que tendría sentido.
El abordar
temas delicados como lo es el cáncer, agregarle un toque de realismo con algo
de drama a la historia, lo hace mucho más interesante, mientras vas leyendo
esta novela juvenil te vas adentrando mucho más a la vida de Hazel y Augustos,
te hace sentir los buenos momentos que ambos pasan juntos, te engancha desde
que empieza, de inicio a fin la historia está bien redactada a mi parecer. Es
entendible y te hace pensar que estás siendo tú la persona a quién Hazel se lo
cuenta con total confianza. La historia está narrada en 1era persona lo que te hace sentir aún más
dentro de la historia. Los jóvenes de ahora gustan de novelas donde se vea de
todo un poco, pero esta historia de la que hablamos hoy día no es como
cualquier otra, ya que se asemeja mucho a la realidad, la mezcla entre una
enfermedad, el amor, las ganas de vivir, etc. Son las características
principales de la novela que fue hace mucho tiempo de su lanzamiento una de las
más vendidas a nivel mundial haciendo mucho más conocido a Green.
Podrían pasar los años y esta obra será muy recordada
para los que lo hayamos leído, es una obra que realmente muestra dos realidades,
por un lado la vida de una persona con cáncer de tiroides quién debe andar con
un tanque de oxígeno. De alguna manera el libro, la historia ya nos da detalles
de cómo se desenvuelven esas enfermedades en el organismo, la forma en la que
te afecta, entonces nos pone a pensar sobre la vida complicada que llevan estas
personas.
La realidad de Hazel es el tipo de familia que ella
tiene, se muestra como la paciencia y el amor son cosas indispensables para
cualquier hijo, la esperanza es otra clave en la familia, tener fe en que tu
familiar en ese estado tendrá muchas probabilidades de hacer lo que se proponga
en un futuro. Alentar a personas con enfermedades tan difíciles, decirles que
hay siempre una luz de esperanza. Concluimos en que este tipo de cáncer te
afecta mucho en la respiración, siendo esta la razón por la cual las personas
con este cáncer se ven en la necesidad de andar con un tanque de oxígeno.
Por otro lado tenemos la realidad de Augustus, quien
sufre de cáncer a los huesos, al igual que en el caso de Hazel, nos enseña la
manera en la que esta enfermedad te
afecta hasta el punto de poder dejarte inválido, ya que el joven en el
libro se queda prácticamente solo con una pierna ya que debido al cáncer le
tuvieron que emputar la otra.
Abordar el tema del cáncer es complejo. Por ello al
parecer Green tuvo apoyo durante la escritura del libro, ya que al final
aparecen algunos testimonios de personas como una especie de agradecimiento.
Adaptación cinematográfica
Fox 2000, que es una división
de 20th Century Fox, en enero de 2012 logró obtener los derechos para iniciar
la idea de convertir la novela en película. Posteriormente en febrero de 2013,
Josh Boone se convierte en el director luego de haber firmado un contrato. Los
productores que firmaron para producirla fueron Marty Bowen y Wyck Godfrey. Luego
se eligieron a las personas que darían vida a los personajes, Shailene Woodley interpretaría
a ‘Hazel’, Ansel Elgort tomaría el papel de ‘Augustus’. Nat Wolff fue escogido
para darle vida a ‘Isaac’ y Laura Dern a la madre de Hazel. Para el padre de
Hazel fue escogido Sam Trammell, conocido en la novela también como el ‘señor
Lancaster’. El 29 de agosto de 2013, John Green comunicó que Mike Birbiglia
interpretaría a ‘Patrick’, y en septiembre del mismo año, Green comunicó que
Willem Dafoe tendría el rol para darle vida a ‘Peter Van Houten’.
La película empezó su
filmación el 26 de agosto de 2013 en Pittsburgh. Los encargados de la
adaptación del guion fueron Scott Neustadter y Michael H. Weber. Hubo escenas
que tuvieron que grabarse en Ámsterdam. El 6 de junio de 2014 la película fue
estrenada.
Comentarios
Publicar un comentario